La anotación de las jugadas
8.1 En el transcurso de la partida cada jugador está
obligado a anotar sus propias jugadas y las de su adversario en la forma
correcta, jugada tras jugada, de forma tan clara y legible como sea posible, en
anotación algebraica (ver Apéndice E), en la planilla prescrita para la
competición. Está prohibido anotar las jugadas antes de realizarlas, excepto
cuando el jugador esté reclamando tablas según los artículos 9.2 o 9.3. Si así
lo desea, un jugador puede replicar a una jugada de su adversario antes de
anotarla. Debe anotar su jugada previa antes de realizar otra. Ambos jugadores
deben anotar en su planilla la oferta de tablas. (Ver Apéndice E.13). Si un
jugador está imposibilitado para anotar, puede ser acompañado por un asistente,
bajo la aceptación del árbitro, para desempeñar dicha labor. El árbitro
ajustará su reloj de una forma proporcionada.
8.2 La planilla estará a la vista del árbitro durante
toda la partida.
8.3 Las planillas son propiedad de los organizadores del
torneo.
8.4 Si un jugador
dispone de menos de cinco minutos en su reloj y no tiene un tiempo adicional de
30 segundos o más añadidos con cada jugada, no está obligado a cumplir los
requisitos del Artículo 8.1. Inmediatamente después de que haya caído una
bandera, el jugador debe actualizar completamente su planilla antes de mover una
pieza sobre el tablero.
8.5 Si ningún jugador está obligado a anotar la partida
según el Artículo 8.4, el árbitro o un asistente procurará estar presente y
anotar las jugadas. En tal caso, inmediatamente después de que haya caído una
bandera, el árbitro parará los relojes. Después ambos jugadores actualizarán
sus planillas, utilizando la planilla del árbitro o la del adversario. Si sólo
un jugador no está obligado a anotar la partida según el Artículo 8.4, debe
actualizar completamente su planilla en cuanto haya caído cualquiera de las dos
banderas antes de mover cualquier pieza en el tablero. Supuesto que el jugador
esté en juego, puede utilizar la planilla de su adversario pero tendrá que
devolverla antes de hacer una jugada. Si no hay ninguna planilla completa
disponible, los jugadores deben reconstruir la partida sobre un segundo tablero
bajo el control del árbitro o un asistente. Primero, y antes de que se realice
la reconstrucción, el árbitro anotará la posición actual de la partida, el
tiempo transcurrido en ambos relojes y el número de jugadas realizadas, si se
dispone de tal información.
8.6 Si no se
pueden actualizar las planillas de forma que muestren que un jugador ha
sobrepasado el tiempo asignado, la siguiente jugada realizada será considerada como
la primera del siguiente periodo de tiempo, salvo que sea evidente que se han
realizado más jugadas.
8.7 Al finalizar la partida ambos jugadores firmarán las
dos planillas, indicando el resultado. Dicho resultado permanecerá aunque sea
incorrecto, salvo que el árbitro decida otra cosa.
Fuente: Reglas de la FIDE
